cámara) o ampliar unas líneas el texto alrededor de la concordancia (al pinchar en el icono 
lupa).La presente aplicación recupera el texto contenido en el cuerpo principal de la obra a través de la utilización simultánea de información lingüística, tipográfica y estructural.
Cualquier búsqueda devolverá un listado de concordancias que permitirán ir a la imagen de la página completa (al pinchar en el icono cámara) o ampliar unas líneas el texto alrededor de la concordancia (al pinchar en el icono lupa).
Se ofrece una sintaxis de consulta muy simple a la vez que versátil, pues la búsqueda puede realizarse tanto por lema, como por forma canónica y forma (textual). Para realizar un filtrado adicional de carácter tipográfico y estructural, se ha habilitado además la opción de seleccionar apariciones en redonda y en cursiva.
| Búsqueda | Resultado |
|---|---|
| subbético (+ opción Lema) | Todas las formas y escrituras de subbético: subbética, subbético, sub.bé.ti.ko... |
| lenguajes (+ opción F. canónica) | Todas las formas de escritura de lenguajes: lenguajes, LENGUAJES... |
| LENGUAJE (+ opción F. textual) | LENGUAJE. |
| sílaba tónica | sílaba tónica. |
| sílaba tónico (+ opción Lema) | sílaba tónica, sílabas tónicas, etc. |
Dadas las especiales características de esta obra en cuanto a contenido, ejemplificación y tipografía, el procesamiento lingüístico de algunos tipos de elementos es necesariamente aproximado y se irá mejorando periódicamente. En general las formas literales que correspondan a fragmentos de palabra o que estén escritas en otros alfabetos serán difícilmente recuperables. Sin embargo, muchas piezas con escrituras poco habituales (sub.bé.ti.ko, crema, CANto, perd-eremos) se pueden mostrar al buscar su lema o su forma canónica.
Se han unificado los tipos, colores y tamaños de las fuentes, conservando los resaltes básicos, para facilitar la lectura en una línea de concordancia. Se ha conservado la bolaspa 
como signo de incorrección en todos los casos requeridos.
Se han omitido todas las partes del texto no estructuradas en capítulos (portadas, prólogo, apéndices, índices, etc.). Por el contrario, se han conservado las páginas índice de cada capítulo. Asimismo, las tablas se han reproducido en forma de listas.
No se han reproducido las imágenes del original, pero se ha señalado el lugar donde figuraban con el texto [IMAGEN].